코로나 19로 인해 걱정이 많으시지요?
우리도 사회적거리두기를 실천하면서
방역본부의 브리핑을 듣고 지역사회 감염 확진자에 대한 정보를 문자로 받으면서 두려움도 있었어요.

한국에서는 코로나19확진자가 정점을 지나 이제 발생자는 주로 해외에서 들어오는 사람들로 하루평균 10명 이하 상태 입니다. 4월 9일, 4월16일, 4월20일
순차적으로 온라인 개학을 했답니다.
좀 더 인내하고 기다리면 오월 셋째주 쯤 학교급별 개학이 실시될 것 같 습니다.
일본에서도 코로나 19가 조속히 수그러들어 개학이 빨리 이루어 지길 응원합니다.

저희들이 귀학교 방문했을때 교장선생님이하 여러선생님과
특별히 학생여러분의 따뜻한 환대로 지난번 저희의 일본 방문은 우리학생들 모두 잊지 못할거예요.
우리들도 멀리서나마 여러분들이 빨리 개학하여 정상적인 수업을 하고 다시 교류도 하였으면 좋겠습니다.
제가 근무하는 화암고등학교에도 오셨으면 좋겠습니다.

2020년 4월22일
화암고등학교 교장 강둘이 올림

新型コロナウイルスで大変でしょう。
私達も社会的距離戦略を実践しながら防疫本部のブリーフィングや地域社会感染確認者の情報をメッセージでうける時は怖さに振るえました。
韓国では新型コロナウイルスの確認者が頂点を超え確認者が減り10人以下になりました。
4月9日、4月16日、4月20日の順でオンライン開校をしました。
もう少し我慢して自粛したら5月3週目からは登校できるのではないかと予想しています。
日本も新型コロナウイルスが早速に退治できるように祈ります。
私達が貴校にお邪魔した時、校長先生をはじめ先生方と生徒の皆さんの暖かい歓迎を忘れられません。
早く開校が出来、正常的な授業をし、交流もしていきたいです。
私が勤務するファアム高校にもいらしてください。

台東区立忍岡小学校の皆さん！
元気よく頑張って新型コロナウイルスを乗り越えてください。
また元気でお会いしましょう。
2020年4月22日
ファアム高校 校長 カントゥリより。