Here, in Thailand, we have experienced a nationwide lockdown since April.
Besides the non-essential business temporarily closure and the encouragement to work from home, we celebrated Songkran festival (the traditional Thai New Year during April 13-15) at home. So don’t get upset if you have to stay at home during the self-quarantine and the Golden week.
This is actually a good time to deep clean the house, do the readings and declutter things.
ここタイでは、4月から全国的に封鎖（ロックダウン）されています。生活にどうしても必要なビジネス以外を一時的な閉めたり、在宅勤務をすすめたり、ソンクランフェスティバル（4月13〜15日の伝統的なお祭り、タイのお正月）を自宅でお祝いしたりしました。
ですから、小学生のみなさんも、学校が休校中やゴールデンウィーク中に家にいる必要がある場合でも、イライラしないでください。家をよく掃除したり、読書をしたり、物事を整理したりするのに良い時期ですよ。

While decluttering my photo albums, I found this photo to share with you:
to reflect that being indoors can be fun, too!
Let's try this optical illusion. How many elephant legs?
私もフォトアルバムを整理したときに、この写真を見つけました。「部屋の内にいても楽しい！」って分かるでしょう？
それから、目の錯覚を試してみましょう！ 象の足は何本ですか？

Stay safe and have fun!
家にいて、楽しみましょう！

Ploy プロイ（タイ王国）